Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy si applica a tutti i visitatori del Sito www.ilpea.com

La presente informativa riguarda i dati personali raccolti sia online sia offline. Per quanto riguarda la raccolta offline di dati personali, si precisa che la presente informativa si applica esclusivamente alla raccolta e al successivo trattamento dei dati personali di persone, dipendenti, agenti o rappresentanti che operano per i nostri clienti e fornitori, eventualmente raccolti all’inizio e nel corso del rapporto commerciale. Per gli altri casi di raccolta offline di dati personali, si rimanda alle specifiche informative sulla privacy.

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti (i) mediante la compilazione del modulo di contatto presente su questo Sito, (ii) durante la navigazione sul Sito www.ilpea.com, anche tramite cookie, e (iii) offline nei casi sopra descritti è:

Industrie ILPEA S.p.A., Viale dell’Industria 887, 21009 Bardello con Malgesso e Bregano, località Malgesso (VA), Italia.

Email: info@ilpea.com

NOTA: Esclusivamente per il trattamento dei dati personali dei candidati raccolti tramite l’apposito modulo nella sezione “Lavora con noi – Chi stiamo cercando?” di questo Sito, il Titolare del trattamento è la società ILPEA destinataria del modulo. Si rimanda alla specifica informativa sulla privacy disponibile nella sezione del Sito relativa al Paese interessato.

La cookie policy disponibile nel footer del Sito integra la presente informativa sulla privacy e fornisce ulteriori dettagli sulle tipologie di cookie e sul loro utilizzo.

Rispettiamo i requisiti della normativa applicabile in materia di trattamento dei dati personali. Ciò significa, tra le altre cose, che mediante questa informativa comunichiamo chiaramente le ragioni per cui trattiamo i dati personali, quali dati trattiamo e per quali finalità. La raccolta è limitata ai soli dati personali strettamente necessari alle finalità del trattamento in questione e avviene esclusivamente per scopi legittimi.

• adottiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere i vostri dati personali e richiediamo lo stesso ai terzi che trattano dati personali per nostro conto;
• garantiamo che possiate esercitare il diritto di accedere ai vostri dati personali, ottenerne la rettifica o la cancellazione ed esercitare gli altri diritti descritti al punto 13 della presente informativa;
• richiediamo sempre il vostro consenso esplicito prima di trattare i vostri dati personali nei casi in cui tale consenso sia necessario.

1. Quali dati personali trattiamo

a) Raccogliamo i seguenti dati personali tramite il modulo di contatto del Sito che potreste aver compilato:

• Nome
• Cognome
• Indirizzo email
• Società (facoltativo)

b) Durante la navigazione sul Sito raccogliamo i seguenti dati personali:

Dati tecnici strettamente necessari al funzionamento, alla sicurezza e alla continuità del Sito, nonché alla gestione delle preferenze dell’utente relative ai cookie, inclusi indirizzi IP parzialmente anonimizzati, identificatori tecnici associati ai cookie, preferenze espresse dall’utente in materia di cookie ed eventuali servizi attivati tramite il relativo banner.

In particolare, il Sito utilizza cookie tecnici o funzionali necessari al proprio corretto funzionamento, cookie relativi alla gestione delle preferenze dell’utente e, previo consenso dell’utente ove richiesto, cookie statistici e altri strumenti non tecnici, compresi quelli forniti da terzi, come meglio descritto nella cookie policy disponibile qui o nel footer del Sito.

Tramite tali strumenti, in funzione delle preferenze espresse dall’utente, possono essere trattati dati relativi all’utilizzo del Sito, alle pagine visualizzate, alle interazioni con i contenuti, ai servizi attivati e agli identificatori tecnici generati da cookie o tecnologie analoghe. Gli eventuali ulteriori dati tecnici generati dall’infrastruttura di hosting sono trattati dal fornitore del servizio nella misura necessaria a garantire la sicurezza, la continuità operativa e la corretta erogazione tecnica del Sito, in conformità alle condizioni tecniche e contrattuali applicabili al servizio di hosting (si veda l’art. 6).

c) All’inizio e nel corso del rapporto commerciale possiamo raccogliere offline e trattare, tra gli altri, i seguenti dati personali di dipendenti, agenti o rappresentanti dei nostri fornitori e clienti:

• Nome
• Cognome
• Qualifica e ruolo
• Indirizzo email
• Numero di telefono

2. Finalità

a) I dati personali raccolti tramite il modulo di contatto del Sito che potreste aver compilato sono trattati al fine di:

contattarvi e gestire la vostra richiesta.

b) I dati tecnici di navigazione, inclusi gli indirizzi IP parzialmente anonimizzati e i cookie, sono raccolti al fine di:

garantire il corretto funzionamento del Sito e la sicurezza dell’infrastruttura, prevenire accessi non autorizzati o utilizzi abusivi, svolgere attività di manutenzione tecnica, diagnosticare eventuali malfunzionamenti e assicurare la continuità del servizio.

I dati tecnici relativi alla gestione e alla verifica del consenso ai cookie statistici, ove richiesto, inclusi l’identificatore tecnico generato dal sistema, la data e l’ora della scelta, le categorie di cookie accettate o rifiutate e, ove applicabile, l’indirizzo IP anonimizzato o parzialmente mascherato, sono raccolti esclusivamente per registrare, conservare e documentare le preferenze espresse dall’utente, consentire la modifica o la revoca del consenso e permettere al Titolare del trattamento di dimostrare la corretta gestione del consenso.

I dati raccolti tramite i cookie statistici sono trattati, previo consenso ove richiesto, esclusivamente per ottenere informazioni aggregate sull’utilizzo del Sito, monitorare le pagine visitate e migliorare i contenuti, le funzionalità e l’esperienza dell’utente. I dati raccolti attraverso i seguenti servizi forniti da terzi sono trattati per le finalità di seguito indicate:

• Google reCAPTCHA: proteggere i moduli da spam, utilizzi abusivi e bot;
• Google Maps: visualizzare mappe interattive, luoghi, indicatori, contenuti geografici e relative funzionalità (ad esempio caricamento delle mappe, geolocalizzazione e ricerca, calcolo degli itinerari, indicatori e contenuti correlati), offrendo così un servizio di qualità superiore;
• Google Analytics: misurare e analizzare le statistiche di utilizzo del Sito, quali visualizzazioni di pagina, eventi, prestazioni e fonti di traffico, al fine di valutarne le prestazioni e migliorare contenuti, funzionalità ed esperienza dell’utente, come indicato nella cookie policy.

c) I dati personali di dipendenti, agenti o rappresentanti dei nostri fornitori e clienti, raccolti offline all’inizio e nel corso del rapporto commerciale, sono trattati al fine di:

stabilire un contatto e gestire il rapporto commerciale.

3. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

a) Per i dati personali raccolti tramite il modulo di contatto, la base giuridica è:

il nostro legittimo interesse a stabilire un contatto su richiesta degli utenti interessati al Gruppo ILPEA, ai nostri prodotti e ai nostri servizi.

b) Per il trattamento dei dati tecnici e dei cookie funzionali, la base giuridica è:

il nostro legittimo interesse a garantire la disponibilità, l’integrità e la continuità operativa del Sito, nonché la sicurezza del Sito e dei relativi sistemi informatici.

Il trattamento dei dati relativi alla gestione e alla registrazione delle preferenze sui cookie, inclusi gli identificatori tecnici generati dal sistema di gestione del consenso, si fonda sull’adempimento degli obblighi di legge in materia di protezione dei dati personali e sulla necessità di consentire al Titolare del trattamento di documentare le scelte effettuate dall’utente.

Il trattamento dei dati raccolti tramite cookie statistici, strumenti di analisi, servizi di terzi, contenuti incorporati o altri strumenti di tracciamento non tecnici avviene, ove richiesto, sulla base del consenso dell’utente, espresso tramite il banner dei cookie e modificabile o revocabile in qualsiasi momento mediante la funzione “Gestisci consenso” disponibile nel footer del Sito.

Per ulteriori informazioni sui cookie e sugli strumenti di tracciamento utilizzati dal Sito e sulle modalità di gestione del consenso, si rimanda alla cookie policy disponibile nel footer del Sito.

c) Per i dati personali di dipendenti, agenti o rappresentanti dei nostri fornitori e clienti, raccolti offline all’inizio e nel corso del rapporto commerciale, la base giuridica è:

la necessità di dare esecuzione al contratto tra ILPEA e la società per la quale opera l’interessato.

Abbiamo inoltre un legittimo interesse a trattare i dati personali di cui ai precedenti punti 3a, 3b e 3c per tutelare i nostri diritti, in sede giudiziale o stragiudiziale, adempiere agli obblighi di legge o rispondere alle richieste delle autorità competenti.

4. Periodo di conservazione

a) Dati personali raccolti tramite il modulo di contatto

Conserviamo i vostri dati personali fino alla completa gestione della richiesta; in ogni caso, trascorso un anno dalla raccolta, i dati personali saranno cancellati.

b) Dati tecnici, cookie e strumenti di tracciamento utilizzati dal Sito

I cookie tecnici e funzionali necessari al corretto funzionamento del Sito sono conservati esclusivamente per il tempo strettamente necessario alla finalità per la quale sono installati e, in ogni caso, per la durata indicata nella cookie policy disponibile nel footer del Sito.

I cookie statistici e gli altri strumenti non tecnici, se attivati con il consenso dell’utente, sono conservati per i periodi indicati nella cookie policy. L’utente può modificare o revocare il proprio consenso in qualsiasi momento mediante la funzione “Gestisci consenso” disponibile nel footer del Sito.

I cookie tecnici del sistema di gestione del consenso e le preferenze espresse dall’utente tramite il banner dei cookie sono conservati per 183 giorni dall’ultima scelta effettuata, salvo che un’ulteriore conservazione sia necessaria per adempiere agli obblighi di legge, rispondere alle richieste dell’autorità competente o tutelare un diritto del Titolare del trattamento.

Gli eventuali dati tecnici generati dall’infrastruttura di hosting, inclusi i log tecnici, sono trattati esclusivamente nella misura necessaria a garantire la sicurezza, la continuità operativa e la corretta erogazione tecnica del Sito, in conformità alle condizioni tecniche e contrattuali applicabili al servizio di hosting.

c) Dati personali di dipendenti, agenti o rappresentanti dei nostri fornitori e clienti, raccolti offline all’inizio e nel corso del rapporto commerciale:

conserviamo i vostri dati personali per il tempo necessario a gestire il rapporto commerciale tra ILPEA e la società per la quale operate.

5. Nessuna diffusione

Le tre categorie di dati personali sopra indicate, raccolte sia online sia offline, non saranno diffuse da ILPEA né trasferite al di fuori dello Spazio economico europeo, salvo quanto previsto dal successivo art. 6 (servizi di terzi).

I dati personali raccolti tramite il modulo di contatto potranno essere condivisi con altre società del Gruppo ILPEA nel mondo, esclusivamente per consentire alla società del Gruppo ritenuta più idonea dal punto di vista geografico e tecnico-commerciale di contattarvi. Sul Sito è possibile consultare l’elenco delle società che compongono il Gruppo ILPEA nel mondo.

A livello di Gruppo sono in vigore procedure, linee guida e clausole contrattuali tipo predisposte dalla Commissione europea, volte a garantire un adeguato livello di protezione dei dati personali eventualmente trasferiti ad altre società del Gruppo ILPEA situate in Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo.

6. Fornitore tecnico, hosting del Sito e servizi di terzi utilizzati dal Sito

Il presente Sito è stato sviluppato dall’agenzia:

Cherries S.r.l., con sede legale in Piazza Monte Grappa 12, 21100 Varese, Italia.

La società è stata nominata “responsabile del trattamento” ai sensi dell’art. 28 del G.D.P.R. mediante uno specifico accordo, al fine di tutelare i vostri dati personali.

Cherries S.r.l. dispone dell’accesso tecnico al Sito per attività di manutenzione, assistenza e supporto.

Cherries S.r.l. non tratta autonomamente i dati personali, ma vi accede esclusivamente quando necessario per svolgere gli interventi tecnici richiesti da ILPEA.

Cherries S.r.l. utilizza l’infrastruttura di hosting fornita da Serverplan S.r.l. (si vedano i dettagli riportati di seguito), mettendo a disposizione di ILPEA lo spazio server necessario a ospitare il Sito www.ilpea.com quale parte integrante del servizio di gestione tecnica del Sito.

Serverplan (Server Plan srl), con sede legale in Via Leopardi 22, 03043 Cassino (FR), Italia.

Serverplan fornisce un servizio di hosting multidominio, mette a disposizione di Cherries l’infrastruttura server/data center, ospita il database MySQL del Sito e offre servizi relativi alla sua disponibilità tecnica. Il Sito e i dati del database sono ospitati sull’infrastruttura di Serverplan, presso data center situati in Italia.

Servizi di terzi, cookie e strumenti di tracciamento

Il Sito può utilizzare servizi di terzi, cookie, script o tecnologie analoghe per finalità tecniche, statistiche e di sicurezza, oppure per visualizzare contenuti esterni.

Tali strumenti sono descritti in dettaglio nella cookie policy disponibile nel footer del Sito e, ove richiesto, sono attivati con il consenso dell’utente.

Alcuni dei servizi elencati di seguito operano su server o data center diversi da quelli utilizzati per l’hosting principale del Sito e possono comportare il trasferimento e il trattamento di dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo, nel rispetto delle garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti del G.D.P.R.

• Nome: Google Analytics
  Paese: Stati Uniti / Unione europea, in funzione dell’infrastruttura e della configurazione del servizio.
• Nome: Google LLC – Google reCAPTCHA
  Paese: Stati Uniti / Unione europea, in funzione dell’infrastruttura e della configurazione del servizio.
• Nome: Google Maps API
  Paese: Stati Uniti, in funzione dell’infrastruttura e della configurazione del servizio.

7. Cookie policy

Per ulteriori informazioni e dettagli sui cookie utilizzati dal Sito, si invita a consultare la cookie policy disponibile nel footer.

8. Comunicazione dei dati personali a terzi

Potremmo comunicare i vostri dati personali a terzi esclusivamente qualora ciò sia richiesto dalla legge, da un provvedimento dell’autorità giudiziaria o da una richiesta di un’autorità di controllo, al fine di fornire informazioni o nell’ambito di un’indagine relativa alla sicurezza pubblica, nonché nell’ambito delle comunicazioni all’interno del Gruppo ILPEA indicate al precedente art. 5. Qualora ILPEA, incluso il Sito, fosse oggetto di fusione o acquisizione da parte di terzi, i vostri dati personali potrebbero essere comunicati ai nostri consulenti e agli acquirenti.

9. Sicurezza

Ci impegniamo a garantire la sicurezza dei vostri dati personali. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per limitare gli usi impropri e gli accessi non autorizzati ai dati personali. L’accesso ai vostri dati personali è protetto e consentito esclusivamente alle persone autorizzate. Le nostre misure di sicurezza sono sottoposte a verifiche periodiche.

La funzione relativa alla visualizzazione dell’indirizzo IP completo è disattivata, pertanto gli indirizzi IP sono visibili solo parzialmente.

10. Nessuna garanzia per i siti web di terzi

La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente al Sito www.ilpea.com e non ai siti web di terzi eventualmente accessibili tramite link, pulsanti o altre funzionalità presenti sul Sito. Non possiamo garantire che tali soggetti trattino i vostri dati personali in modo affidabile e sicuro. Prima di utilizzare tali siti web, vi raccomandiamo di consultarne le informative sulla privacy.

11. Social network

La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente ai dati personali raccolti sul Sito www.ilpea.com e, nei casi sopra descritti, offline. Quando, tramite un’icona presente sul nostro Sito, accedete al profilo ufficiale di ILPEA su una piattaforma di social networking (ad esempio LinkedIn), lasciate il nostro Sito e trovano applicazione le informative sulla privacy del relativo social network.

12. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente informativa. Vi invitiamo pertanto a consultarla periodicamente.

13. Diritti relativi ai dati personali

• avete il diritto di sapere quando i vostri dati personali sono necessari, come vengono trattati e per quanto tempo saranno conservati;
• diritto di accesso: avete il diritto di accedere ai vostri dati personali in nostro possesso;
• diritto di rettifica: avete il diritto di integrare, correggere, cancellare o bloccare i vostri dati personali in qualsiasi momento;
• diritto di limitazione del trattamento dei dati personali;
• diritto di revoca del consenso;
• diritto alla portabilità dei dati: avete il diritto di richiedere al Titolare del trattamento tutti i vostri dati e di trasferirli a un altro Titolare del trattamento;
• diritto di opposizione: avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali.

Per esercitare i vostri diritti, potete accedere alla sezione “Gestisci consenso” disponibile nel footer del Sito oppure utilizzare l’apposito modulo per la richiesta di esercizio dei diritti, in italiano, anch’esso disponibile nel footer. Si rimanda ai recapiti indicati al successivo punto 16. Per consultare il modulo in altre lingue, accedete alla sezione “Azienda – Certificazioni e Policy” del Sito.

14. Presentazione di un reclamo

Se non siete soddisfatti delle modalità con cui trattiamo i vostri dati personali, potete presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Il modulo e i relativi recapiti sono disponibili sul sito www.garanteprivacy.it.

15. Conflitto tra le versioni

In caso di conflitto o incongruenza tra la versione italiana della presente informativa sulla privacy e qualsiasi altra versione linguistica, prevarrà la versione italiana.

16. Contatti

Per qualsiasi domanda o per esercitare i vostri diritti, potete contattarci ai seguenti recapiti:

Titolare del trattamento dei dati personali:
Industrie ILPEA S.p.A.
Viale Industria 887, 21009 Bardello con Malgesso e Bregano, località Malgesso (VA), Italia

Sito web: https://www.ilpea.com
Email: info_privacy-it@ilpea.com

La versione inglese della presente Informativa sulla privacy è una traduzione redatta esclusivamente per comodità dell’utente. In caso di conflitto tra la versione inglese, da un lato, e la versione italiana della presente Informativa sulla privacy, dall’altro, prevarrà quest’ultima.

Lo stesso vale per qualsiasi altra versione in una lingua diversa dall’inglese.